У регіоні треба виправити назви 122 міст, сіл і селищ зі слідами "радянщини".
Національна комісія зі стандартів державної мови рекомендує органам місцевої влади виправити лексичні і словотворні помилки у назвах топонімів. Це назви, де є корінь «красн», нагадування про перемогу або утворені за нормами російського правопису. У переліку на зміну — міста Красноград і Первомайський, селище Краснокутськ, а також одинадцять Першотравневих.
Національна комісія зі стандартів державної мови рекомендує змінити понад 1400 назв сіл, селищ і міст України. Про це йдеться в рішенні Нацкомісії, оприлюдненому на офіційному сайті. Документ містить 24 додатки, де надано рекомендації окремо по кожній області.
«На виконання закону «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» Національна комісія зі стандартів державної мови створила робочу групу, до складу якої увійшли фахівці-філологи та історики вищої освіти з усіх регіонів України», — ідеться в повідомленні.
Зазначається, що на підставі пропозицій членів робочої групи Нацкомісія визначила перелік назв сіл, селищ і міст, які потребують зміни через невідповідність орфографічним, граматичним і словотворчим нормам української мови або містять у назві ідеологеми, пов’язані з російською імперською політикою в Україні.
Які назви треба виправити:
Шигимагине на Шигимажине
Синичено на Синичине, Синиччине
Курочкине на Куроччине
Анискине на Анищине
Івашкине на Іващине
Юр’ївка на Юріївка
Караченців на Караченцеве
Валер’яновка на Валер’янівка
Морокине на Морочине
Високий на Високе (бо селище міського типу)
Котляри на Котлярі
Коробочкине на Коробчине, Коробоччине
Дегтярне на Дігтярне
Мечнікове на Мечникове
Рибалкине на Рибалчине
Вирішальний на Вирішальне.
Які топоніми потребують нових назв:
села Горького, Першотравневе, Гвоздьове, Ландишове, Первухинка, Першотравневе, Цепочкино, Червона Зоря, Одрада, Первомайське, Червоний Шлях, Надеждівка, Червона Зоря, Надеждине, Одрадівка, Дар-Надежда, Серго, Безмятежне, Одрадне, Первомайське, Комісарове, Надеждівка, Оддихне, Побєда, Мічурінське, Чорноглазівка, Новонадеждине, Одрадове, місто Первомайський, Питомник, Прелесне, Ватутіне, Ключеводське, Шестакове, Чкаловське, Мартове.
Які топоніми треба пояснити, аби залишити їм існуючу назву:
Філатове, Москаленки, Перемога, Краснокутськ, Мойка, Прогрес, Бригадирівка, Маяк, Червона Балка, Червона Поляна, Червоне, Червоний Лиман, Новий Мир, Червоний Став, Прогрес, Червона Гірка, Травневе, Краснянське, Красне, місто Красноград, Красне, Красна Гірка, Красноярка, Червона Долина, Червоний Степ, Москальцівка, Червона Поляна, Красне, Красноярське, Червона Хвиля, Артільне, Красне Перше, Одрадне, Московка, Самарське, Красне, Червоне, Краснопавлівське, Енергетиків, Червоне, Дивізійне, Царедарівка, Червоний Кут, Шубіне, Кутузівка, Нижня Краснопавлівка, Слатине, Красне, Ударне, Селекційне, Стара Московка, Красний Яр, Кравцове, Красна Поляна, Москалівка.
Тепер у місцевої влади є шість місяців, аби довести доцільність назв або запропонувати свої назви.
Нагадаємо, Національна комісія зі стандартів державної мови також рекомендує розглянути перейменування міста Запоріжжя, зазначаючи, що назва може не відповідати стандартам.
